September 11th
11 septembre -- la maison silencieuse avant le jour
September 11th -- the silent house before the day
11 septembre -- le bruit mécanique de broyeurs au loin
September 11th -- the mecanical noise of crushers in the distance
Onze septembre -- tant de lignes d'avion dans le ciel
September eleventh -- so many contrails in the sky
onze septembre -- la rosée sur le pré avant la chaleur
September eleven -- dew on the meadow before the heat
Serge Tomé
Belgium